Лавица

коментарна рубрика за литература

Литературен клуб | Лавица | публикуване

 

Дж. Р. Р. Толкин "Хобит"

ИК "Бард", 1999 г., 2001 г., пр. Любомир Николов

 

Пет звезди Пет звезди Пет звезди Пет звезди Пет звезди

 

Емилиян Николов

         През август 1999 г. издателство "Бард" преиздаде знаменитата книга на Толкин "Хобит", предшестваща "Властелинът на пръстените". Преди това същата книга имаше само едно издание на "Народна клутура" в символичен тираж и под заглавие "Билбо Бегинс или дотам и обратно". Тук това е подзаглавието. Наскоро от "Бард" предвидливо пуснаха нов тираж на книгата и, тъй като тя се оказа на лавицита за нови книги в книжарниците, реших да я включа в рубриката "Литера". През декември 2000 г. писах рецензия за новото издание на "Властилинът на пръстените" (отново на "Бард") и след това получих множество писма с критически бележки и поправки на допуснати неточности. Затова бързам да ви препоръчам един български сайт, посветен на Толкин - http://www.tolkien.dir.bg . На този адрес ще намерите освен текстовете на "Хобит", "Властелинът на пръстените", "Силмарилионът" и др., също и линкове към други български и чужди сайтове, посветени на творчеството на Дж. Р. Р. Толкин - негови произведения в оригинал и в преводи на различни езици, негови рисунки (тъй като авторът сам илюстрира книгите си и в това издание на "Хобит" са публикувани неговите илюстрации), подробности от биографията му, фен клубове и пр.
          Характерно за повечето фентъзи автори е, че те създават напълно самостойни измислени светове със свои характерни герои, със свои различни природни закони и пр. Така и "Хобит" на Толкин започва с карта на Трор, на която са отбелязани Самотната планина, Тичащата река, Дългото езеро и други географски обекти с на пръв поглед странни имена. Главният герой Билбо Бегинс също е необикновено същество - хобит. Това е малко човече, подобно на джудже, но без брада. Та хобитът Билбо е въвлечен от вълшебника Гандалф в едно приключение с тринайсет джуджута, за да открият заедно едно съкровище, което се пази от дракона Смог. Но хобитът Билбо си има богатство и тръгва на път най-вече заради приключенията и заради приятелите, които познава съвсем отскоро... Четиринайсетте търсачи на съкровището минават през всякакви препятствия, срещат се с всевъзможни същества (и добри и лоши), за да стигнат до леговището на дракона и да открият слабото му място... Това разбира се е най-елементарен преразказ на част от съдържанието. Няма да продължавам с него, за да не се получи като с комикса в списание "Дъга" преди години. Все пак ако не сте чели още Толкин, най-добре да започвате веднага и то тъкмо от книгата "Хобит". Ако пък сте чели Толкин със сигурност сте чели и "Хобит" и тази рецензия ви звучи много глупаво.

 

10.04.2001 г.

 

г1998-2002 г. Литературен клуб. Всички права запазени!