Come lovely and
soothing death.

    W H I T M A N

Тя не е ни грозна, нито страшна,
както я рисуват по света -
тя е целомъдрена и ясна:
проста и спокойна е смъртта.

Само трябва всичките си мисли
във забрава да успокоиш:
да полегнеш във завивки чисти,
да притвориш клепки, да заспиш.

Може би не ще се пак събудиш -
няма да преследваш нова цел. . .
Цяла вечност сладко ще сънуваш
слънцето до своето сърце.

Александър Геров