Albero senza radici
è come un amore senza una coppia.
Tramonta il dolore,
ma la ferita è un cratere …

Pioggia
e neve
avvolgono la lava
ma con sole parole
non potrai lenire
il dolore delle ferite.

Albero senza radici,
spoglio,
cavo
ma grazioso …

Su di un  raggio di luna
scenderò a cercarti.
La tua mano
splenderà stanca.

Perchè nel mio quadro
un albero accigliato appoggia
suono e colore
odore e lacrima
il tuo riso d’estate
il tuo alito d’inverno …
E tutto
l’universo arcano.

Questo poema in bulgaro