Четвърт век испанска поезия 1980-2005 (антология).

Литературен клуб! Най-старото и най-слънчево електронно списание за литература в България!

Четвърт век испанска поезия 1980-2005

(антология)

Подбор, предговор и бележки: Хосе Луис Гарсия Мартин. Превод от испански: Рада Панчовска

- Предговор „Четвърт век испанска поезия (1980-2005)“ от Хосе Луис Гарсия Мартин

 

 

- Луис Гарсия Монтеро (Гранада, 1958)

- Поетика
- Химни и жасмини

 

 

- Фелипе Бенитес Рейес (Рота, Кадис, 1960)

- Всяко истинно място
- Париж, антикварни книжарници

 

 

- Карлос Марсал (Валенсия, 1961)

- Разпродажба през юли
- Слисаното сърце

 

 

- Аурора Луке (Алмерия, 1962)

- Приложени данни
- Обяви

 

 

- Висенте Галего (Валенсия, 1963)

- A walk on the wild side
- Слушайки святата музика на Вивалди

 

 

- Луис Муньос (Гранада, 1966)

- Къща на плажа
- Името ми е Боб

 

 

- Хосе Луис Пикеро (Миерес, Астурия, 1957)

- Сантиментално уединение
- Дон Жуан в градината

 

 

- Лоренсо Оливан (Кастро Урдиалес, Кантабрия, 1968)

- Стари морски вълци
- Пясъчни пластове

 

 

- Хавиер Алмусара (Овиедо, 1969)

- Затворът от хартия
- Благодарности

 

 

- Хавиер Родригес Маркос (Нуньоморал, касерес, 1970)

- Виадукт
- Химнът и тайната

 

 

- Ана Мерино (Мадрид, 1971)

- Обвързването на завръщането
- Метаморфоза

 

 

- Мартин Лопес-Вега (Лянес, Астурия, 1975)

- Автомат
- Автопортрет във влак на път за Коимбра

 

 

- Андрес Неуман (Буенос Айрес, 1977)

- (Клаудия в библиотеката)
- (Лолита джаз)
- (Гравитацията и грацията)

 

 

- Кармен Ходра (Мадрид, 1980)

- Че труда не ще си струва
- Преместване

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Четвърт век испанска поезия 1980-2005 (антология).
Подбор, предговор и бележки: Хосе Луис Гарсия Мартин.

 

Превод от испански: РАДА ПАНЧОВСКА. Изд. „Проксима-РП“, С., 2008 г.