Êîñòàñ Ìîíòèñ

ïîåçèÿ

Ëèòåðàòóðåí êëóá | ñòðàíèöàòà íà àâòîðà | ïðåâîäíà õóäîæåñòâåíà ëèòåðàòóðà

 

 

ÍÅÂÊËÞ×ÅÍÈ ÑÒÈÕÎÂÅ
ÎÒ “ÂÒÎÐÎ ÏÈÑÌÎ ÄÎ ÌÀÉÊÀ ÌÈ”

 

Êîñòàñ Ìîíòèñ

 

Ïðåâîä îò íîâîãðúöêè: ßíà Áóêîâà

 

 

Êàçàõà íè „íàó÷åòå íàèçóñò åäíà çîðà,
íàó÷åòå íàèçóñò êîÿòî è äà å çîðà,
åäíà ñëó÷àéíà çîðà“.

 

Êàçàõìå „êúäå å ñâåòëèíàòà“
è íè êàçàõà „ïîäðàçáèðà ñå ñâåòëèíàòà“,
è íè êàçàõà „ñâåòëèíàòà å äàäåíîñò“.
È íå ñå ïîäðàçáèðàøå,
è íå áåøå äàäåíîñò,
è íå áåøå äàäåíîñò èçîáùî.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

âúðíè ñå | ñúäúðæàíèå | ïðîäúëæè

 

 

Åëåêòðîííà ïóáëèêàöèÿ íà 11. þëè 2012 ã.
Ïóáëèêàöèÿ â êí. „Êîãî æèâåÿ?“, Êîñòàñ Ìîíòèñ, ïð. ßíà Áóêîâà, Èçä. „Ñòèãìàòè“, Ñ., 2012 ã.

© 1998-2025 ã. „Ëèòåðàòóðåí êëóá“. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè!

 

Ëèòåðàòóðåí êëóá [e-zine è âèðòóàëíà áèáëèîòåêà]