Тя е японка, слязла от календар, от хайку, малка хартиена фигурка, седяща до витрина на виенска сладкарница. Момчето е с малка сабя и пелерина, говори на английски:
„ще те опитомя, щете опитомя...“. Тя хартиена фигурка, слязла от календар, от хайку, потапя с ръката си едно цвете във водата за чай като малка флотилия. Говори му на английски:

гледам легнала минаващите
облаци
дъждовна стая

После поръчва тирамису.