Из опити за коректно тълкуване

Гергана Златкова

По Дж. Р. Р. Толкин

 

И планината
Мория
се превърна
в планина на плача
за народа на джуджетата,^*
тъй, както подпорната стена
на Соломоновия храм
на хълма Мория
е известна като
Стената на плача за народите^**
Причини:
- Балрог
- Орки
- Римляни
Любопитно:
И в двете Мории
от изключително значение
са западните стени на укреплението...

 

 

 

По К. С. Луис

 

Нарния или още
Разказландия
Единият
от порталите
на Йерусалим
се нарича
Лъвската врата
(геогр.).
Аслане,
чрез портите
на Нарния^***,
въведи ни
в приказния свят!^****

 

 

 

По Джон Милтън

 

за Изгубеният Рай -
е малко да се каже, че е
като перла в локва от сълзи,
като пепел от рози
сред въглените в сърцето,
изгубило своят компас

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 

^* Поредицата на Толкин
^** Библията
^*** Седем е свещеното число на Бог,
според Иудеите. Иисус Христос казва,
че Прошката трябва да се умножава 70 пъти Х 7.
Според православният канон,
Библията се състои от 77 книги.
Поредицата „Хрониките на Нарния“ на К. С. Луис
е изградена от 7 основни книги,
като Книга първа от седемте:
„Лъвът, вещицата и дрешникът“. Нарния в много случаи
бива тълкувана като алюзия
към Обетованата Земя и Ерусалим.
^**** Финалът тук е поредното
завръщане към Земния и Небесен Йерусалим,
чрез Лъвските порти.

върни се | съдържание | продължи