31. декември 2003 - Лафкадио Хърн, „Хорай“, Разказ, пр. Мария Демот;

28. декември 2003 - Теодора Цанкова, „Завръщане“, Разказ; Габриела Мистрал, Стихотворения, пр. Александър Муратов и Атанас Далчев;

22. декември 2003 - стартира рубрика „Нобелисти“, в която ще бъдат публикувани произведения на носители на Нобелова награда за литература; Цочо Бояджиев, из „Пастир на думи“, Стихотворения; Лафкадио Хърн, „Джуроку-дзарука“, пр. Мария Демот;

14. декември 2003 - Лафкадио Хърн, „Мравките“, Разказ, пр. Мария Демот;

10. декември 2003 - Катя Атанасова „Четенето е занимание самотно...“, Есе;

07. декември 2003 - Луис Фелипе Виванко, Стихотворения, пр. Рада Панчовска; Густаво Адолфо Бекер, „Досущ скъперник, който златото си пази...“, Стихотворения, пр. Теодора Цанкова;

01. декември 2003 - Янко Янев, „Творчество и съвест“;

27. ноември 2003 - Ася Колева, Стихотворения;

24. ноември 2003 - Рубен Дарио, „Д.К.“, пр. Теодора Цанкова;

22. ноември 2003 - Рубен Дарио, „Смъртта на Саломе“, пр. Теодора Цанкова; Дияна Иванова, „Утробата на кита не е празна. „Кутията за писане“ е „бременна“. Милорад Павич“, Рецензия;

20. ноември 2003 - Мила Страшимирова, „...и бутилка ром!“, Разказ;

09. ноември 2003 - Ангел Игов, „Варадинов“, Разказ;

06. ноември 2003 - Анхел Гонсалес, Стихотворения, пр. Рада Панчовска; Мила Страшимирова, „Дневник от пътуването ми във Флоренция“;

05. ноември 2003 - Мила Страшимирова, „Злият Залез“, Разказ;

01. ноември 2003 - Мария Виктория Атенсия, Стихотворения, пр. Рада Панчовска; Rogger Dojh, „Приказка за вълка и седемте антични часовника“, Разказ;

29. октомври 2003 - Емил Кацаров, „История за началото“, Разказ;

27. октомври 2003 - Павел Станчев, „Луничка от твоето лице“, „Виетнамчето“, Разкази; Густаво Адолфо Бекер, Стихотворения, пр. Теодора Цанкова;

26. октомври 2003 - Анхела Ибанес, Стихотворения, пр. Рада Панчовска; Йордан Вълчев, „Венчаната“, Разказ;

23. октомври 2003 - Йордан Ефтимов, „Безстрашие“, Разказ; Веселин Иванчев, „Благодаря за безсмъртието“, Разказ; Майкъл Дибдин, „Смърт в семейството“, Разказ, пр. Веселин Иванчев;

22. октомври 2003 - Чавдар Мутафов, „Мода“, Есе; Пере Химферер, Стихотворения, пр. Рада Панчовска;

20. октомври 2003 - Райнер Мария Рилке, Стихотворения, пр. Стоян Бакърджиев; Иван Мишев, Стихотворения;

17. октомври 2003 - Хайме Хил де Биедма, Стихотворения, пр. Рада Панчовска;

12. октомври 2003 - Соня Николова, Стихотворения; Рубен Дарио, „Синята птица“, Разказ, пр. [неизвестен];

10. октомври 2003 - Томи Тодоров, Стихотворения; Франсиско де Кеведо, Стихотворения, пр. Рада Панчовска;

06. октомври 2003 - Емил Кацаров, „Любовна песен“, Стихотворения; Анхел Гинда, Стихотворения, пр. Рада Панчовска; Йордан Вълчев, „Разминаване“, Разказ;

03. октомври 2003 - Анхела Ибанес, Стихотворения, пр. Рада Панчовска; Педро Салинас, Стихотворения, пр. Рада Панчовска;

02. октомври 2003 - Антонио Фернандес-Молина, Стихотворения, пр. Рада Панчовска; Луис Сернуда, Стихотворения, пр. Рада Панчовска;

29. септември 2003 - Илиана Монова, „Миг“ от Д. Дебелянов и „Конь блед“ от В. Брюсов“;

28. септември 2003 - Цочо Бояджиев, из „Пастир на думи“, Стихотворения; Рубен Дарио, Стихотворения, пр. Стоян Бакърджиев;

26. септември 2003 - Илзе Айхингер, Стихотворения, пр. Федя Филкова; Фернандо Сорентино, „Чисто внушение“, Разказ, пр. Теодора Цанкова;

25. септември 2003 - Виктория Крумова, „Литературата като знак на метафизиката, която я създава. Или: Как стават думите?“; Йосиф Петров, из „Вик от каторгата“, Стихотворения;

23. септември 2003 - Андре Френо, Стихотворения, пр. Елисавета Багряна;

20. септември 2003 - Трифон Кунев, Стихотворения;

19. септември 2003 - Маргьорит Дюра, „Боата“, Разказ, пр. Иван Кьосев;

18. септември 2003 - Марион Колева-Георгиева, „Приятелката ми, вещицата“, Разказ; д-р Васил Балджиев, „Критика върху „Под игото“,, 1896 г., Четвърта глава;

17. септември 2003 - Йордан Вълчев, „Преко Чакор“, Разказ; Изидор Дюкас, из „Песните на Малдорор от граф дьо Лотреамон“, пр. Стефан Гечев;

15. септември 2003 - Марион Колева-Георгиева, „Мътни води“, Повест;

14. септември 2003 - Виктория Крумова, „Jam session“, „Приказка с тъжен край“, Разкази; „Северазмус“, „Един красивотъжен пътепис“, Пътеписи; Густаво Адолфо Бекер, Стихотворения, пр. Теодора Цанкова;

13. септември 2003 - Десислава Потоцка, Стихотворения;

11. септември 2003 - Марион Колева-Георгиева, Разкази; Пу-Сун-Лин, из „Записки за странното, /написани/ в Кабинета на Приказливия“, Разкази, пр. Бора Беливанова;

10. септември 2003 - Емил Кацаров, „Тайният живот на поручик Списаревски“, Разказ;

09. септември 2003 - Себастиан Саласар Бонди, Ксавиер Абрил, Сесар Валйехо, Армандо Рохас, Стихотворения, пр. Лада Галина;

07. септември 2003 - Йордан Вълчев, „Сицилийски оракули“, Разказ; Староафриканска поезия, Песни, пр. Николай Попов;

06. септември 2003 - Салваторе Куазомодо, Стихотворения, пр. Драгомир Петров; Хуан-Рамон Хименес, Стихотворения, пр. Стоян Бакърджиев;

05. септември 2003 - Милена Иванова, Стихотворения; Лафкадио Хърн, „Пеперудите“, Разказ, пр. Мария Демот;

04. септември 2003 - Съвременни корейски поети: Ким Гуан-Шик, Ким Гуан-Сон и Но Чхон-Мьон, Стихотворения, пр. Бойко Павлов, Спас Рангелов, Куон Джин Чой;

01. септември 2003 - Еужениу де Андраде, Стихотворения, пр. Георги Мицков; Салваторе Куазимодо, Поеми, в превод на Драгомир Петров;

31. август 2003 - Милена Иванова, Стихотворения; Хуан-Рамон Хименес, Стихотворения, пр. Стоян Бакърджиев;

30. август 2003 - Драгомир Петров, из „Харман на ветровете“, „Битие“, Стихотворения; Павел Станчев, „94“, Разказ;

24. август 2003 - Стефан Бонев, „Pepito“, Разказ, пр. на английски език Леда Захариева;

20. август 2003 - Пабло Неруда, Стихотворения, пр. Николай Христозов; Вихра Барова, „Поляната на Били“, Разказ;

17. август 2003 - Жак Дюпен, Поеми, пр. Николай Кънчев; Таня Гергова, „За света на Матрицата“, Есе;

04. август 2003 - Ригдзин Цанянг Гяцо, Песни, пр. проф. Александър Федотов; Мишел Деги, Стихотворения, пр. Николай Кънчев; Висенте Уидобро, „Non serviam“, Манифест (1914), пр. Теодора Цанкова;

01. август 2003 - Влади Владев, „Матрицата: Презареждане“ - потенции за изящност на човешкото тяло“;

30. юли 2003 - Десислава Потоцка, Стихотворения;

28. юли 2003 - Хавиер Мариас, „Италианското наследство“, Разказ, пр. Теодора Цанкова;

19. юли 2003 - Драгомир Петров, из „Византийски елегии“, Стихотворения;

17. юли 2003 - Емил Кацаров, „Ледената маймуна“, Разказ; Чавдар Мутафов, „Ючбунар“, Гротеска;

14. юли 2003 - Илиана Илиева, „Негативът на слънцето“, Разказ;

10. юли 2003 - Таня Гергова, „Възможности на проповядващото слово в текстовете на Артур Кьослер“; Емил Кацаров, из „Сага за езерната градина. Lapis Animatus“ (2003) в превод на английски език;

07. юли 2003 - Хуан Карлос Мендес Гедес, „8-ма“, Разказ, пр. Светла Костадинова;

04. юли 2003 - Емилиян Николов, „Писмото, голото тяло и огледалото в „Опасни връзки“; Емил Кацаров, „Коприна“, Разказ, на английски език;

30. юни 2003 - Есета на ученици от Френската езикова гимназия - София: Полина Езекиева, Нина Станева, Ива Минкова, Иван Захариев, Александра Ковачева, Надежда Георгиева; уводни думи от Таня Гергова;

28. юни 2003 - Андрей Платонов, из „Чевенгур“, Роман, пр. Симеон Владимиров; Текстове на песни на група „Екзитус“, както и част от книгата „30 сонети“ на Андро Стубел, един от основателите на Групата;

25. юни 2003 - Ролан Барт, „Смъртта на Автора“, пр. Албена Стамболова;

21. юни 2003 - Кенет Уайт, Стихотворения, пр. Николай Кънчев;

18. юни 2003 - Драгомир Петров, из „Кладенци“, Стихотворения; Илиана Илиева, Стихотворения;

16. юни 2003 - Фридерике Майрьокер, Стихотворения, пр. Федя Филкова; Миа Николова, из „Срещи насън“, Стихотворения; Поезия на маите и ацтеките, пр. Никола Инджов;

12. юни 2003 - Джуничиро Танидзаки, „Татуировката“, Разказ, пр. Вера Вутова;

02. юни 2003 - Емил Кацаров, из „Сага за езерната градина, Lapis animatus“, Стихотворения;

30. май 2003 - Висенте Алейсандре, Стихотворения, пр. Румен Стоянов;

19. май 2003 - Гергана Баева, „Не пий бира сам“, Разказ;

15. май 2003 - Емил Кацаров, Разкази;

12. май 2003 - Илиана Илиева, , Стихотворения; Томас Харди, „Човекът, когото убих“, пр. Явор Димитров; Емилиян Николов, Томас А. Слезак „Да четем Платон“, Рецензия;

08. май 2003 - Димитър Атанасов, „Вернисаж“, Стихотворения;

05. май 2003 - Итало Калвино, из „Ако в зимна нощ някой пътник...“, Роман: „В мрежа от сливащи се линии“, пр. Юлия Тошева;

29. април 2003 - Дарин Тенев, „Каква му е Хекуба“;

22. април 2003 - Йордан Вълчев, „Духове“, Разказ;

19. април 2003 - Елена Янева, из „Градуси“, Стихотворения;

17. април 2003 - Колектив: Съпоставка между сцената с театъра в „Хамлет“ и „Рибарски живот“ на Вапцаров;

11. април 2003 - Ангел Игов, „Примката на Хенри Джеймс“;

07. април 2003 - Катя Атанасова, „Отглеждане на истории“, Разказ; Кристина Йорданова, „Нещо като нищо на света“, Рецензия;

29. март 2003 - Д-р Васил Балджиев, „Критика върху „Под игото“, 1894, първите три глави;

25. март 2003 - Йордан Вълчев, „Славни дни“, Разказ;

14. март 2003 - Емилиян Николов, „Раждането на гения от духа на Ницше“ за „Доктор Фаустус“ на Томас Ман и Ницше;

06. март 2003 - Илиана Илиева, Стихотворения;

02. март 2003 - Веселин Вълев, „Дългата точка на поезията или защо рицарят се бунтуваше самотен“;

01. март 2003 - главният редактор на „Литературен клуб“ Емилиян Николов беше гост в предаването на рок радио „Тангра“ (96,7) „Dot Rock“, където представи сайта;

15. февруари 2003 - Елена Янева, из „Градуси“, Стихотворения;

10. февруари 2003 - Тодора Радева, „Разпилени нишки“, Разказ;

08. февруари 2003 - Елина Пенкова, „Лабиринт“, Разказ; Елена Колева, „Последен удар“, Разаказ;

05. февруари 2003 - ! „Литературен Вестник“ в бр.5, 5-11.2.2003 публикува наградените текстове от конкурса за хайку, разказа на Елена Колева „Джойнт 20 Четвъртък следобед“, стиховете на Петър Чухов, „Народна песен за трактора“, статията за Джек Керуак, интервюто с Цветан Тодоров, статията на Галина Георгиева за Дубравка Угрешич, рецензията на Емилиян Николов за Зигмунт Бауман и др., също така декемврийският брой е представен в рубриката „Периодика“ на 2 стр, макар и в силно съкратен вид;

05. февруари 2003 - Георги Илиев, „Рибарски живот“ на Вапцаров и епизодът от „Хамлет“ на Шекспир, в който в пиесата се играе друга пиеса“;

31. януари 2003 - Петър Чухов, Стихотворения;

26. януари 2003 - Томас Ман, „Слово, произнесено на тържеството по случай 80-ата годишнина от рождението на Фридрих Ницше на 15 октомври 1924 г.“ пр. Ренета Килева; Филипо Томазо Маринети, „Войната като катарзис на италианското общество“ в превод на Диана Атанасова-Пенчева;

19. януари 2003 - Георги Марков, из „Задочни репортажи за България“: „Софийското море“; Никола Фурнаджиев, „Пролетен вятър“, Стихотворения;

13. януари 2003 - Ангел Игов, „За един изгубен разказ“, Разказ;

Хронология на публикациите по години: 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998