Испанската поетеса ИСАБЕЛ МИГЕЛ е родена в Сория, живее в Мадрид, където работи като преподавателка. Сътрудничи от 8 години на списанието за поезия Алора ла биен серкада, както с преводи на стихотворения, така и със собствени поетически творби. Освен в това списание нейни стихотворения и преводи са публикувани в Ла пахара пинта, Ла оха асул ен бланко, Пиедра де молино, Трес ориляс, както и във френските поетически списания Жуантюр и Л’арбр а парол. Нейни стихотворения се появяват също в четири антологии на Асоциацията Прометей за поезия (Прометей ХХІ век, Стихотворения за другостта, Тъкачи на думи и Танки за пролетта на 2007), в антологията Стихотворения 11-М, Хълмът на стиховете и Рисувани стихове от кафене Хихон, както и в различни поетически web пространства.
Нейните стихотворения са превеждани на френски, английски и италиански.
Участвала е в многобройни рецитали и поетически срещи, както национални, така и международни: Международно поетическо биенале в Лиеха (2001, 2003, 2005 и 2007) и в Международния фестивал Джерард Манли Хопкинс в Ирландия (2002).
Член е на Асоциацията Тинтавива, на Асоциацията Прометей за поезия, на Асоциацията Вербо асул, на Асоциацията на испанските писатели и артисти и на IFLAC (Международен форум за литература и култура за мир).
|