Чарлз Симик

поезия

Литературен клуб | азбучен каталог | страницата на автора

 

Късно пристигане

 

Чарлз Симик

 

Превод от английски: Христина Керанова

 

 

Светът бе вече тук,
спокоен и различен.
Само трябваше да пристигнеш
с късния следобеден влак,
където никой не те очаква.

 

Град, който никой никога не запомни,
защото беше сив и скучен
и където се изгуби
докато търсеше къде да отседнеш
в лабиринт от еднакви улици.

 

И точно тогава чу
сякаш за пръв път,
шумa от собствените си стъпки
под църковния часовник
спрял както и ти

 

между две празни улици
грейнали в следобедното слънце
две скромни дължини безкрайност,
между които да избираш
преди да продължиш пътя си.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 11. октомври 2021 г.

©1998-2021 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]