Уолъс Стивънс

поезия

Литературен клуб | азбучен каталог | страницата на автора

 

Цветарят носи къси панталони

 

Уолъс Стивънс

 

Превод от английски: Христина Керанова

 

 

Цветята, които ти донесох, се отразяват в съзнанието ти
както образът ти - в чашата пред теб.
Когато ги погледнеш,
в съзнанието ти няма нищо
освен образа
на моите цветя.
Но когато аз ги погледна,
виждам само отражението им
в съзнанието ти,
не моите цветя.
Виждам желанието
да ти донеса рози
и да ги поставя пред теб
в бяла ваза.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 01. декември 2020 г.

©1998-2020 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]