Г-н Д. Цанков е превел от французки език съчинението на италианският поет Силвио Пелико, което носи заглавие „Темниците ми“ и което е издадено от българското печатарско дружество „Промишление“. В тая книга авторът описва своят 10-годишен затвор в австрийските темници, който е той протеглил като карбонарист. Книгата е полезна и поучителна, но едно, което се нам не харесва, е именно това, което в нея се похвалява от г. Цанкова, и от Сен Марк Жирардена. Това нещо е оная религиозна философия, която ни учи „как скептикът хванал да вярва, как политическият затворник се предал на волята божия и как станал търпелив, безпристрастен и даже милостив към неприятелите си“. И сичкото това направила темницата! Както и да е, а ние рекомандуваме тая книга на своите читатели.

[в. „Знаме“, г. I, брой 5 от 12 януари 1875 г.]

върни се | съдържание | продължи