Тринидад Руис Марселян е издателка на най-старото испанско издателство за поезия „Олифанте“. С Марсело Рейес основава и ръководи Международния фестивал за поезия Монкайо и Международната награда Поезия за страха. Основава Домът на Поета в Трасмос и Пътят на Братята Бекер (в община Тарасона, Сарагоса). Включена е в антологиите Ин. Арагонски поетеси и Любовници, публикувала е стихосбирката Превод на тишината (2017) в колекцията Папелес де Трасмос на издателство „Олифанте“.