Клодин Бертран e родена на 4 юли 1948 година в Монреал, Канада. Съвременна канадска поетеса и преподавателка по френска литература. Завършва Университета на Кебек в Монреал с магистърска степен по френска литература. В същия университет завършва и журналистика и кинематография. Преподава френска литература и комуникации в Колежа на Розмон от 1973 год. до 2010 год. Има публикации на стихове в различни литературни списания и вестници в Канада, като Monréal now!, La Nouvelle Barre du jour, Les Écrits, Possibles, Rampike, Moebius, Estuaire, Écritures, Tessera, Bacchanales и Acte Sud. През 1981 година основава литературното издание Arcade (Аркада), едно уникално издание на френски език в Северна Америка, посветено на творбите на жени, което ръководи до 2005 година. Публикува стихове и във френски издания като Le Jardin d'Essai, Travers и Pourtours. През 1996 е финалист на Голямата Награда на Съвета на изкуствата в Монреал за цялостна литературна и културна дейност, през 1998 получава наградата на Съюза на канадските писатели за стихосбирката си „Вътрешна любовница“. За стихосбирката си „Тяло на показ“ е наградена с голямата международната награда за поезия „Тристан Цара“. През 1997 година е лауреат на почетното звание „Заслужила дама на културата“ и получава златен медал от Министерство на културата. Автор е на десетки стихосбирки, между които са „Скитащ идол“ (1983), „Памет“ (1985), „Тяло на показ“ (2001, получила наградата „Тристан Цара“), „Девствени камъни“ (2005), „Последната жена“ (2008, преведена на английски и чешки езици) и др.