Наоми Шихаб Най

поезия

Литературен клуб | азбучен каталог | страницата на авторката

 

На колела

 

Наоми Шихаб Най

 

Превод от английски: Христина Керанова

 

 

Едно момче ми каза,
ако кънкьорът е достатъчно бърз
самотата му не може да го настигне,
най-добрата причина, която някога съм чулa
да се стремиш да станеш шампион.
Това, което ме занимава тази вечер
като натискам педалите по улица Кинг Уилям
е дали това се отнася и до велосипедите.
Победа! Да зарежа самотата си,
останала без дъх на някой ъгъл
и oсвободенa, да потънa в облак от внезапни азалии,
розови листенца, които изобщо не познават самотата,
независимо колко бавно падат.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

върни се | съдържание | продължи

 

Електронна публикация на 19. февруари 2021 г.

©1998-2021 г. Литературен клуб. Всички права запазени!

 

Литературен клуб [електронен вестник и виртуална библиотека]